Открытое письмо американского отца-гея друзьям, проголосовавшим за Трампа

Открытое письмо американского отца-гея друзьям, проголосовавшим за Трампа
Публикации

Майкл Андерсон (на фото справа), гей, у которого есть муж и маленькая дочь, встревожен результатами президентских выборов в США и тем, что за Дональда Трампа проголосовали некоторые его знакомые. В открытом письме, адресованном этим людям, Андерсон объясняет причину своего беспокойства.

Письмо стало быстро распространяться по социальным сетям, и мы решили познакомить вас с ним, чтобы, избегая сухого новостного языка, рассказать о том, что волнует в эти дни «рядового американского гомосексуала».

►►►

Будьте ко мне снисходительны. Это мой единственный за год политический пост, адресованный моим друзьям, которые голосовали за Трампа. Я могу это понять. Честное слово, могу.

Это я о замене и промывке сточных труб нашей государственной системы. Она давно в этом нуждается.

К сожалению — и я уверен, что вы об этом знаете, — для многих групп американцев избрание этого президента и его вице-президента повлечет за собой серьезные последствия.

Это ведь так просто: увязнуть в собственной жизни и собственных проблемах, не беспокоясь о жизни людей, которые, казалось бы, никаким боком к вам не относятся. Мы все этим грешим. Я сам этим грешу.

Но я — представитель одной из вышеупомянутых групп, и вы со мной знакомы. Возможно, я вам даже нравлюсь.

На меня всегда производит огромное впечатление, когда люди из моего прошлого, о которых я ошибочно думал, что они меня не примут, ставят лайки под фотографиями моей семьи в Фейсбуке. Это для меня очень важно. Это значит, что вы видите: моя семья — такая же точно как ваша или любая другая, с которой вы знакомы.

В нашей жизни есть свои взлеты и падения, точно так же, как и у вас. Нам приходится делать непростой выбор, чтобы обеспечить своему ребенку достойное существование. Моя жизнь и моя семья — нечто гораздо большее, нежели то, о чем я мог мечтать в 14 лет, и как же это замечательно — ощущать вашу поддержку.

Я чувствовал себя в безопасности, зная, что состою в браке, который признаётся законом, и что правительство рассматривает удочерение нашей малышки и нашу семью как нечто легитимное, что должно находится под защитой.

Но сейчас я совершенно не чувствую себя защищенным. За плечами у новоизбранного вице-президента Пенса богатая антигеевская история, от поддержки идеи конверсионной терапии для детей, что включает в себя использование электрошока, до подписания постановления в своем штате в 2013 году, согласно которому в тюрьму должны были отправляться любые однополые пары за одну лишь попытку получить свидетельство о браке.

Тот прогресс, которого мы достигли, и который подарил моей семье ощущение сопричастности и безопасности, вполне вероятно, будет вымаран.

Но самым ужасным для меня стало вот что. Я всегда знал, что существует кучка сумасшедших, которые хотят нанести мне вред только за то, кто я такой, или причинить боль моей семье за то, кто мы такие. Но меня не покидало ощущение надежности, того, что мы окружены неким высшим благом, и что правительство в конечном итоге будет меня защищать, даже если я не нравлюсь этой кучке людей.

Так вот, это ощущение исчезло. И я боюсь, что эти люди посчитали, что им развязали руки, потому что наш новоизбранный президент не дистанцировался от Ку-Клукс-Клана и других ненавистнических групп.

Они почувствовали, что им развязали руки, потому что их за это не осудили. И у меня, признаться, нет уверенности, что это правительство и эта администрация хоть палец о палец ударят, чтобы меня защитить.

Я боюсь за будущее. Я боюсь за себя, за свою семью, а больше всего на свете я боюсь за свою дочь, в которой смешалось несколько рас. И которая еще не доросла до того, чтобы понять: люди, которые станут причинять ей боль, унижать ее, будут делать это только из-за цвета ее кожи, или потому, что она — женщина.

Я люблю свою страну и хочу, чтобы все мы собрались вместе и выработали для своей страны новое направление. Но я рассчитываю на вас, когда в жизни наступает сложный период.

Я хочу, чтобы вы подумали обо мне и о моей семье, и о том, как случившееся повлияет на других людей, таких же как мы, у которых отбирают их права и защиты. Я очень хотел бы надеяться, что думать мы можем не только в пределах того пузыря, в котором живем, но и о каждой группе людей, населяющей нашу страну, которые сейчас переживают шок. И которые имеют куда больше причин для беспокойства, чем даже я.

Эти люди не ноют о проигрыше на выборах, они глубоко скорбят о потере надежды на то, что смогут ощущать себя счастливыми в Америке, свободной стране.

Спасибо, что выслушали меня.

►►►

Не будем предвзятыми и предоставим слово другой стороне — гею, который голосовал за Трампа. Таковых на всю Америку, согласно результатам экзитпола, было около 14 процентов. И они, похоже, очень рады тому, что Дональд Трамп и Майк Пенс станут следующими президентом и вице-президентом США.

Объяснений позиции от таких людей как правило добиться сложно: чаще всего они молчат или отказываются говорить на эту тему, опасаясь травли со стороны других представителей сообщества (и опасения эти, к слову, полностью оправданы).

Один из читателей ЛГБТ-сайта Logo из штата Мичиган, не пожелавший называть своего имени, поделился следующим откровением.

►►►

Я гей, и я голосовал за Трампа. Я сделал это потому, что знаю: так будет лучше для моей страны, моей семьи и, хоть вы в это и не верите, для гей-сообщества.

Я не первый раз рассказываю другим геям о том, что голосовал за Трампа. Когда я сказал об этом другим геям, которые придерживаются того же мнения, что и вы [выступают против Трампа], мне ответили что я — позор сообщества. Меня обозвали едва ли не всеми существующими в мире бранными словами. Мне сказали даже, что я должен пойти и убить себя. Просто потому, что я голосовал за другого человека.

Когда я рос, когда был подростком-геем, мне приходилось бороться за то, кто я такой. Бывали дни, когда я по-настоящему хотел покончить с собой. В те времена мне помогли такие организации как GLSEN, PFLAG и GSA в моей школе.

• GLSEN — Образовательная сеть для геев, лесбиянок и гетеросексуалов;

• PFLAG — Организация родителей, друзей и членов семей лесбиянок и геев;

• GSA — Альянс геев и гетеросексуалов, такие альянсы существуют во многих американских школах и вузах, их главная цель — борьба со стереотипами в отношении ЛГБТ. — прим ГАУ.

Я считаю, что в глазах гей-сообщества тот факт, что я проголосовал за Дональда Трампа, делает меня менее значимым. Если гей-сообщество рассматривает меня именно так, то я не хочу быть частью этого сообщества.

►►►

Сообщение этого человека прокомментировало большое количество читателей сайта. В большинстве комментариев говорилось, что он проголосовал за Трампа, который собирался отменить признание однополых браков, и Пенса, который поддерживает конверсионную терапию. Другие отмечали, что Трамп в ходе избирательной кампании неоднократно высказывался против различных этнических групп, в частности, позволял себе расистские ремарки в адрес латиноамериканцев.

Читатели предположили, что автор этих строк — белый мужчина, что в складывающейся ситуации дает ему некоторые преимущества. В то время как чернокожие гомосексуалы, или геи латиноамериканского происхождения оказались под двойным огнем. Многие комментарии содержали обсценную лексику и выражения из разряда «отправляйся в газовые камеры, кусок дерьма» и «вне зависимости от того, чью республиканскую задницу ты целуешь, для них ты по-прежнему всего лишь грязный пид*р».