Ширли МакЛейн вспоминает, как снималась в одном из первых фильмов с лесбийской тематикой (ВИДЕО)

54 года прошло с тех пор, как режиссер Уильям Уайлер снял фильм «Детский час» с Одри Хепберн и Ширли МакЛейн в главных ролях. Это была одна из первых картин на лесбийскую тематику, очень смелая с учетом того, что на дворе стоял 1961 год.

Фильм снят под одноименной пьесе Лилиан Хеллман, рассказывающей о двух подругах — молодых учительницах частной школы для девочек — о которых одна из учениц намеренно начинает распускать лживые лесбийские слухи. Родители спешно забирают дочерей из школы, не желая, чтобы тех учили «извращенки». На самом деле между женщинами ничего нет, одна из них, Карен, собирается замуж. Однако в конце фильма другая учительница, Марта (ее роль играет МакЛейн) признается Карен любви, которую вынуждена была скрывать долгие годы, считая свое чувство чем-то грязным и постыдным. После этого Марта кончает жизнь самоубийством.

Лента была удостоена пяти Оскаров, в основном — в технических номинациях. Награду за лучшую женскую роль второго плана получила Фэй Бейнтер. Ни Хепберн, ни МакЛейн наградами отмечены не были. 

Как говорит сегодня Ширли МакЛейн, фильм мог бы получиться еще более острым, если бы режиссер Уилл Уайлер не испугался лесбийской темы, понимая, что и без того пошел на серьезный риск, снимая подобную картину. 80-летняя актриса полагает, что из-за этого фильм не получился столь мощным, каким мог бы быть. «Сцены, в которых они расчесывали друг другу волосы, или гладили одежду — он вырезал некоторые из них», — вспоминала актриса, по мнению которой эта самоцензура «снизила обороты» в зрительском восприятии картины.

Пьеса Лилиан Хеллман, лежащая в основе сюжета, датируется началом тридцатых годов прошлого века. В те времена она была запрещена к постановке в нескольких крупных городах именно из-за упоминания лесбийской темы.

Несмотря на то, что некоторые значимые сцены из ленты были вырезаны, Ширли МакЛейн говорит, что ей очень нравилось работать с Уайлером и особенно приятно сниматься вместе с Хепберн. «Я обожала Одри Хепберн, — сказала она. — Мы были в прекрасных отношениях».

Несколько лет тому назад большим успехом пользовалась британская театральная постановка «Детского часа», в которой главные роли сыграли Кира Найтли и Элизабет Мосс.

Сцена признания Марты (на русском языке)

Автор: Софа Хадашот