О венесуэльских мужчинах, датских девушках и польских мальчиках: итоги Венецианского кинофестиваля

После того, как в Италии завершился 72-й (и старейший в мире) Международный Венецианский кинофестиваль, многие были удивлены его итогами. В том числе и квир-публика. Ведь если судить по наводнившим прессу отзывам и рецензиям, одним из явных фаворитов кинофорума была лента Тома Хупера «Девушка из Дании», о которой мы неоднократно писали.

Британский актер Эдди Рэдмейн, с блеском сыгравший в нем роль трансгендерной художницы Лили Эльбе, которая считается первой в истории транссексуалкой, прибегшей к операциям по перемене пола, вызвал шквал эмоций со стороны оценивших картину критиков. А сам фильм, по свидетельствам журналистов и прочих очевидцев, публика после премьеры приветствовала десятиминутной стоячей овацией. Рэдмейну же среди прочих достойных пророчили Кубок Вольпи, главную актерскую награду Венецианского.

На этом фоне о картине венесуэльца Лоренцо Вигаса «Оттуда» почти не говорили. А потом объявили итоги — и оказалось, что режиссер-дебютант Вигас взял главный приз кинофестиваля, Золотого льва.

Лоренцо Вигас

Пресса тут же стала просвещать читателя относительно того, что «Оттуда» стал первым венесуэльским фильмом конкурсной программы Венецианского и первой латиноамериканской картиной, получившей главный приз этого престижного кинофорума с момента его основания в 1932 году. Квир-публика, к слову, может быть довольна, поскольку в центре сюжета картины — история богатого гея средних лет, находящегося в поисках молодого, простите на слове, «мяса». Как охарактеризовала ленту «Немецкая волна», «в своей дебютной работе режиссер Лоренцо Вигас наблюдает за гомоэротическими отношениями между молодым и пожилым мужчинами».

«Это прекрасная человеческая история», — отметила немецкая актриса Диана Крюгер.

Мало кто предсказывал эту победу, хотя ставки на тотализаторе, наверняка, делались разнообразные. И сомнений в том, что «Девушка из Дании» называлась в списках чаще других картин, у нас нет. Тем не менее, для всех мало-мальски знакомых с международной кинокухней очевидно, что фильм Хупера «идет на Оскар», как говорят в таких случаях о картинах, имеющих все шансы засветиться в перечне номинантов на главный приз Киноакадемии. Суя по всему, так оно и будет, хотя заниматься предсказаниями — дело неблагодарное, поэтому не станем предполагать, в скольких оскаровских категориях мы встретим упоминание о Лили Эльбе.

Не стоит уверенно уповать и на то, что Рэдмейну достанется «золотой болван» — и вовсе не потому, что он не достоин. Есть одна загвоздка: Эдди уже получил Оскара за главную мужскую роль на предыдущей церемонии (фильм «Теория всего», в котором актер сыграл Стивена Хокинга). И еще он англичанин. Люди знающие с сомнением качают головой, рассказывая, что киноакадемики застрелятся, но не вручат награду в одной из главных категорий одному и тому же актеру дважды подряд, да еще и британцу. А если это вдруг произойдет, то в лесах всего мира, если верить известной поговорке, не досчитаются большого количества безвременно погибших животных.

Но дело даже не в Оскаре. Есть все основания верить словам критиков: «Девушка из Дании» может стать для транссексуалов тем, чем в свое время для геев стала «Горбатая гора». То есть картиной, разбивающей некий «стеклянный потолок», благодаря которой тема трансгендерности в большом кино станет более мейнстримовой. Поживем — увидим. Радостно и за самого Эдди Рэдмейна, обладателя несомненного актерского таланта и весьма специфической внешности. Частенько бывает так, что талант и внешность «конфликтуют» друг с другом, потому что из-за строения своего лица и фигуры даже самые даровитые актеры вынуждены проявлять себя в весьма однотипном амплуа, которое этой внешности соответствует, не вырываясь за пределы оного. Кто-то всю жизнь играет рефлексирующих интеллектуалов, кто-то до преклонного возраста продолжает изображать инженю, а кому-то суждено играть лишь разного пошиба фриков. В кино Рэдмейну могла быть уготована подобная участь, и «отрываться» по части актерского разнообразия ему оставалось бы лишь на театральных подмостках, где с подобными ограничениями обращаются куда более вольно. Теперь об актере такого не скажешь. А фильма мы в любом случае ждем с огромным нетерпением.

И еще кое-что, о чем необходимо упомянуть. В прежние времена секция ЛГБТ-фильмов была представлена в программе единственного кинофестиваля — Берлинале. За ним подтянулась украинская «Молодость», которая уже много лет в рамках отдельных показов под названием «Солнечный зайчик» демонстрирует ленты квир-тематики. И лишь сравнительно недавно соответствующими «рубриками» озаботились другие кинофорумы мира, в том числе и Венецианский.

Многие до сих пор спорят о том, нужно ли выделять ЛГБТ-ленты в отдельные программы, тем самым загоняя их в некое условное гетто. Мнения на сей счет разнообразны и противоречивы. Однако победа фильма «Оттуда», заявленного как в квир-категории, так и в общей конкурсной программе, свидетельствует, что картины, повествующие о гетероненормативных персонажах, более чем способны вырваться за рамки «гетто». Каннская Золотая пальмовая ветвь, врученная два года назад фильму «Жизнь Адель», этот факт только подтверждает.

Главный приз венецианской ЛГБТ-программы именуется Квир-львом (Queer Lion). В этом году он вручается уже в девятый раз. Получила его «Девушка из Дании», хотя отмечена была далеко не она одна.

Как сообщается на сайте награды, фильм Тома Хупера удостоен премии за «простое и честное изображение гендерных вопросов в браке», а также за высочайшее качество кинематографической работы. Помимо этого, жюри Квир-льва в составе американского кинокритика Алонсо Дуральде, создателя премии Даниэля Касагранде и представителя кинематографического общества CinemArte Марко Бусато решили наградить и особо выделить ленту «Baby Bump» польского режиссера Кубы Чекая.

В этом фильме рассказывается о (цитирую) «подростковой борьбе с такими вопросами как изменения в собственном теле, и о попытках принять свою сексуальную идентичность». Адаптированного перевода названия фильма на русский пока нет, а само выражение «Baby Bump» с английского можно перевести как «беременный живот». Хотя в данном случае речь совсем не о беременности, а, скорее, о ребенке или подростке, «замкнутом во взрослении».

Продюсерка польской картины Магдалена Каминська и члены жюри программы Квир-льва

В своей ленте Чекай, который является не только режиссером, но и сценаристом, хотел рассказать некую стилизованную под комикс историю о физическом созревании и меняющемся теле, которое «растет и превращается для его обладателя в чудовище». 11-летний мальчик сбегает в мир собственных фантазий — жестокую сказку, где его контакты с ровесниками и не желающей принимать взрослеющего сына матерью возводятся в ранг необходимых. Главного героя фильма сыграл юный актер Кацпер Ольшевский, а роль его матери воплотила Агнешка Подсядлик.

Всего в программе «Голубого льва», как часто (и некорректно) называют в русскоязычной прессе ЛГБТ-секцию Венецианского фестиваля, было представлено 14 картин. Многие названия приводятся на языке оригинала ввиду отсутствия их официального перевода на русский.

1. «Арианна», режиссер Карло Лаванья (Италия)
2. «Baby Bump», режиссер Куба Чекай (Польша)
3. «La calle de la Amargura», режиссер Артуро Рипстейн (Мексика)
4. «Девушка из Дании», режиссер Том Хупер (Великобритания-США)
5. «Оттуда», режиссер Лоренцо Вигас (Венесуэла)
6. «Хельмут Бергер, актер», режиссер Андреас Хорват (Австрия, документальный)
7. «Human», режиссер Янн Артюс-Бертран (Франция, документальный)
8. «In Jackson Heights», режиссер Фредерик Вайсман (США, документальный)
9. «Дженис: Грустная маленькая девочка», режиссер Эми Берг (США, документальный)
10. «Lama Azavtani (Why Hast Thou Forsaken Me)», режиссер Хадар Мораг (Израиль-Франция)
11. «Marguerite», режиссер Ксавье Джанноли (Франция)
12. «Na ri xiawu (Afternoon)», режиссер Цай Минлян (Тайвань, документальный)
13. «The 1000 Eyes of Dr Maddin», режиссер Ив Монтмайеур (Франция, документальный)
14. «Spotlight», режиссер Томас МакАрти (США)

Трейлер фильма «Оттуда»

Трейлер фильма «Девушка из Дании»

Трейлер фильма «Baby Bump»

Baby Bump / trailer from Kuba Czekaj on Vimeo.

Автор: Софа Хадашот