«Богемная рапсодия» была песней о камин-ауте Фредди Меркьюри

0 1 889

Вот уже 40 лет «Богемская рапсодия» (как ее частно называют по-русски) группы Queen остается одной из любимейших песен миллионов, культовой без всяких «но», квинтэссенцией самого этого определения.

Эта композиция (правильнее ее название переводить как «Богемная рапсодия») была выпущена 31 октября 1975 года и, несмотря на продолжительность звучания (почти 6 минут), слишком долгую для радиотрансляции, как тогда считалось, моментально стала хитом. В одной лишь Великобритании было продано более 2,5 миллионов копий сингла.

Как пишет газета The Daily Mail, подоплеку текста «Богемной рапсодии» большинство поклонников до сих пор не понимает. А фронтмен группы Фредди Меркьюри всю жизнь упорно отказывался объяснять, о чем он сочинял тогда свои стихи. Единственное, что из него удалось вытянуть, — «они об отношениях». Коллеги Меркьюри по группе также хранили на сей счет молчание.

Сегодня, накануне 40-летия релиза композиции, биограф Queen Лесли-Энн Джонс утверждает, что «Богемная рапсодия» — это песня о камин-ауте Меркьюри.

Известный писатель и драматург, сэр Тим Райс, создатель либретто к легендарным мюзиклам «Иисус Христос суперзвезда» и «Эвита», с ее мнением полностью согласен. Он хорошо знал Фредди Меркьюри и полностью удовлетворен объяснением биографа: «Я разговаривал об этом с Роджером Тейлором (барабанщиком Queen). В тексте содержится совершенно четкое послание: это сообщение Фредди о том, что он — гей».

«В строке «мама, я только что убил человека (mama, just killed a man) Фредди рассказывает о том, что он убил «старого себя», свой прежний имидж, — рассуждает Райс. — Далее следует строчка «приставил пистолет к его голове, нажал на курок, и вот он мертв» (put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead). На самом деле, мертв тот гетеросексуальный мужчина, которым Фредди себя когда-то считал. Он убил человека, которым пытался быть, и с этого момента началась жизнь нового Фредди. «Я вижу маленький силуэт человека» (I see a little silhouetto of a man) — это тоже Фредди, которому не дает покоя то, что он сделал [совершил камин-аут перед самим собой]».

«Всякий раз, когда я слышу эту песню, я думаю о том, как он пытался „стряхнуть“ с себя образ одного Фредди и принять свою другую, новую ипостась. Даже несмотря на то, что прошло столько лет, — говорит Тим Райс. — Удалось ли ему это? Мне кажется, что сам процесс в его случае проистекал благополучно. Фредди был потрясающим автором текстов, вот почему „Богемная рапсодия“ является одним из величайших музыкальных произведений 20-го века».

Еще в 1986 году Лесли-Энн Джонс предположила, что текст «Богемной рапсодии» был зашифрованным камин-аутом, и поделилась этой догадкой с самим Меркьюри. Тот сперва рассмеялся, затем погрустнел, помолчал и, наконец, ответил: «Не время сейчас об этом».

Этот короткий диалог лишь укрепил Джонс в мысли о том, что она близка к истине. А в 1991 году, уже после смерти Меркьюри, правоту ее предположения подтвердил Джим Хаттон, последний спутник жизни певца, тихий и скромный человек, который никогда не пытался использовать славу своего знаменитого партнера.

«Вы были правы, — сказал ей Хаттон. — Фредди никогда не признал бы это открытым текстом, потому что был вынужден придумать целую легенду, создавая в глазах своей семьи имидж гетеросексуала. Но мы много раз с ним об этом говорили. Это была исповедь Фредди. Она была о том, какой могла бы стать его жизнь, и насколько свободнее он чувствовал бы себя, если бы мог быть самим собой, ничего не скрывая. Мир услышал шедевр его воображения. Который казался очень запутанным, очень многослойным, но само по себе послание было очень простым. „Богемная рапсодия“ — это песня о том, кем Фредди был на самом деле».

Лесли-Энн Джонс — писательница, телеведущая и журналистка, более 20 лет отдавшая работе на Флит-Стрит (улица в Лондоне, где расположено большое количество офисов газет и журналов, а впоследствии — информационных агентств, имя нарицательное авторитетной британской прессы). В 80-е годы Джонс работала с группами Spandau Ballet, Jethro Tull, Ultravox и Blondie. В течение многих лет путешествовала в турне вместе со многими известнейшими музыкантами, в том числе с Полом МакКартни, Дэвидом Боуи, Элтоном Джоном, а также Queen и Rolling Stones.

Автор: Софа Хадашот

Комментарии
Loading...