Радуга на иврите — это кешет

В течение двух дней, 13 и 14 января, в общественном муниципальном гей-центре Тель-Авива проходили мероприятия, посвященные десятилетию деятельности русскоязычного израильского ЛГБТ-проекта.

Израиль — государство, в котором проживает самая обширная русскоязычная община за пределами стран бывшего СССР. Этот факт не требует объяснений для любого, кто помнит, сколько евреев и их родственников репатриировались в Израиль в 90-е годы. Процесс этот продолжается и сегодня, а за последнее время так называемая «алия» (в данном случае этот термин обозначает количество людей, принявших решение о репатриации) значительно возросла, особенно из Украины и России. Причины очевидны: репрессивная политика в РФ, социальная и экономическая нестабильность, оккупация и война на украинской территории.

Вряд ли кто-то ведет специальную статистику, связанную с ЛГБТ, однако со времен «большой алии из СССР» прошло уже 20 лет. За это время русскоговорящие геи и лесбиянки Израиля сплотились и заявили о себе — как об ЛГБТ в русскоязычном сообществе и как о русскоговорящих людях в квир-общине. «Мы начали действовать еще в те времена, когда на израильском сайте знакомств для лесбиянок можно было встретить заявления: «Русскоязычных просят не обращаться, пожалуйста», — рассказывает Анна Талисман, одна из ветеранок русскоязычного израильского квир-движения.

Русскоязычные израильтяне на прайде в Тель-Авиве, 2008 год (источник фото: Гай Франкович)

Долгое время русскоязычные ЛГБТ в Израиле оставались представителями «двойного меньшинства», однако, чем больше их становилось — тем больше появлялось поводов и возможностей для объединения, создания групп для совместной работы и борьбы, обмена опытом, взаимной поддержки и просто для отдыха. Одной из первых таких групп стали «Девчата», организованные русскоговорящими израильскими лесбиянками. Группа с успехом продолжает работать по сей день. Позже появились и другие проекты, деятельность которых и увенчалась двухдневным празднованием, названным «Радуга зе кешет» — «Радуга — это кешет» («кешет» — радуга на иврите).

Участницы круглого стола

13 января в гей-центре Тель-Авива, в котором встречи русскоязычной ЛГБТ-общины проходят каждую среду, состоялся круглый стол. В нем приняли участие ветераны движения, люди, которых можно назвать представителями разных идентичностей в рамках русскоязычного ЛГБТ-сообщества, а также депутатка Кнессета Ксения Светлова.

Ксения Светлова — представительница политического блока «Сионистский лагерь», второй по численности фракции в нынешнем составе парламента, репатриировавшаяся в Израиль из Москвы в 14-летнем возрасте. Светлова — одна из наиболее ЛГБТ-френдли политиков в стране, отстаивающая также интересы русскоязычной общины. В беседе с гостями встречи Ксения затронула множество проблем, находящихся на пересечении тех самых «многих идентичностей», с которыми хорошо знакомы в том числе и представители квир-сообщества.

Анна Талисман, Инна Зенгина и Елена Голденберг рассказали собравшимся о работе русскоязычных ЛГБТ-акивистов за последние 10 лет. В том числе — о создании сайта «Радуга», который не только объединил вокруг себя русскоговорящих геев и лесбиянок, но и стал своеобразным рупором общины за пределами государства, благодаря которому люди во многих странах мира узнавали о том, что происходит в Израиле.

Еще одна участница круглого стола, Надя Айзнер, поделилась своей историей — матери пятерых детей, феминистки, лесбиянки, русскоязычной женщины в израильской религиозной общине. Джен (Женя) Шука говорила от имени тех, кого в Израиле называют «полуторным поколением» — это дети репатриантов из бывшего СССР, которые приехали в страну, будучи совсем маленькими. В связи с этим жизнь их связана в основном с этим государством, где они росли, учились в школах и вузах, служили в армии. Однако многие из них не хотят и не собираются терять связь со своими корнями, несмотря на то, что их менталитет гораздо ближе к «сабрам», т.е. родившимся в Израиле.

Выставка работ фотографа Наташи Куперман

Принимавшая участие в кругом столе Александра Лопата, много лет проведшая в украинском ЛГБТ-движении и с недавних пор живущая в Израиле, выступила от имени новых репатриантов. Она говорила о том, с какими проблемами могут столкнуться приехавшие в страну или задумывающиеся об этом ЛГБТ, особенно в сфере легализации статуса своих партнеров, не имеющих права на репатриацию по «Закону о возвращении». Помимо этого, Александра рассказала о том, что происходит сейчас в странах бывшего СССР, являющихся так называемыми странами исхода для большинства русскоязычных израильтян. Она сравнила обстановку с правами гомосексуалов в России и Украине — государствах, связанных общим историческим прошлым, но выбравших для себя различные векторы развития.

«Радуга зе кешет» стало резонансным событием, которое посетило не только большое количество представителей русскоговорящей квир-общины, но и многие ивритоязычные геи и лесбиянки. Благодаря обеспеченному организаторами синхронному переводу принять участие в обсуждении и пообщаться смогли все желающие. Равно как и насладиться выставкой работ фотографа Наташи Куперман, героинями которой стали русскоязычные квир-женщины, живущие в Израиле.

В дальнейшем мы планируем познакомить вас с деятельностью израильских русскоязычных  ЛГБТ-активистов, а также рассказать о жизни квир-общины этого государства более подробно.

Автор: Софа Хадашот