31 мая в Американском Доме состоялась дискуссия «Коммуникация и толерантность посредством музыки» с участием американской а капелла группы Potomac Fever (GMCW – Gay Men’s Chorus of Washington).
Одной из основных тем дискуссии была возможность донесения идей равенства и свободы с помощью текстов песен. Ярким примером реализации такой возможности является песня «1944», с которой Джамала победила на Евровидении в этом году. Участники Potomac Fever утверждают, что, несмотря на то, что они не знали бэкграунда песни «1944», певице удалось донести до них идею борьбы с дискриминацией, насилием и несправедливостью. Затронули также вопрос, который многих беспокоит после победы Джамалы – будет ли безопасным для ЛГБТ Евровидение 2017? Ведь, как известно, у этого конкурса очень много поклонников среди представителей ЛГБТ-сообщества. Украинцы и украинки, присутствовавшие на дискуссии, считают, что безопасно не будет – в нашей стране все еще очень высок уровень гомофобии, несмотря на большие ожидания после Революции достоинства.
До приезда в Киев Potomac Fever выступали во Львове – группа была приглашена на фестиваль «Дни Америки». Они стояли на одной сцене с мэром Львова Андреем Садовым, который двумя месяцами ранее, после Фестиваля равенства, поддерживал анти-ЛГБТ риторику. Участники группы говорят, что чувствовали себя безопасно как во Львове, так и в Киеве, хотя перед поездкой много читали о ситуации во Львове и готовились к худшему.
«Я думаю, что здесь нас принимали за гетеросексуалов. Мне кажется, что в Украине много гомосексуальных людей, но они не открыты и не показывают себя, не являются видимыми», – рассказал один из участников Potomac Fever. – «Вчера, например, мне предложили купить платье для моей жены. Меня не принимали за натурала в течение последних шести лет, с тех пор как я совершил камин-аут, и об этом узнало все мое окружение. Здесь у меня сложилось впечатление, что именно общество находится в шкафу, даже не пытаясь делать предположений о том, что я могу быть геем. Для меня это очень интересный и странный феномен».
Джамала – не единственная артистка, использующая песни для донесения правозащитных месседжей. Многие известные певцы и музыканты транслируют идеи толерантности посредством музыки. Так, например, американская певица Бейонсе неоднократно посвящала свои выступления равноправию и защите прав женщин.
Тема дискриминации женщин является актуальной и в украинском обществе. «Есть определенные ожидания по отношению к женщине, и в Украине они гораздо более традиционны по сравнению с Соединенными Штатами. Требования ко мне и моему мужу разные, несмотря на то, что мы оба являемся дипломатами. Я должна быть матерью, должна мечтать завести детей, если у меня их еще нет, должна любить стереотипные «женские» занятия, только потому что я женщина», – считает Рэджин Стоукс, представительница посольства США в Украине.
«В Соединенных Штатах проделана большая работа по устранению гендерного неравенства, но мы все равно сталкиваемся с теми же проблемами, что и украинцы. От женщин ожидают, что они поступят в колледж, а затем смогут работать в какой-то сфере, но при этом никогда не ждут, что они поднимутся высоко, например, до уровня директора», – рассказывают участники Potomac Fever. – «Даже если женщина добивается успеха и становится директором, то журналисты обязательно у нее спрашивают, как к ее работе относится муж, как она совмещает работу и воспитание детей. Такие вопросы никогда не задают мужчине на такой же должности».
«В моей профессии (дирижер – прим. ред.) работает не слишком много женщин. Когда я поднимаюсь на сцену, я чувствую предвзятое отношение, хотя об этом и не говорят вслух. И только когда я начинаю работать, реакция кардинально меняется», – рассказала дирижер Potomac Fever.
Перед приездом в Украину участники группы Potomac Fever читали о Революции достоинства, смотрели фильмы и сюжеты, посвященные событиям 2014 года в Украине. Они отметили, что на Майдане выступали многие музыканты, озвучивали правозащитные идеи и боролись за права украинок и украинцев вместе со всеми. Некоторые песни, звучавшие со сцены Майдана, и сейчас воспринимаются как произведения, связанные с борьбой за свои права. При этом тексты песен не обязательно связаны с правозащитной тематикой.
Есть еще один прекрасный пример толерантности в музыке – оркестр West Eastern Divan Orchestra. В этом оркестре играют музыканты из Израиля, Палестины и арабских стран, и большинство их концертов посвящено урегулированию конфликтов между Израилем и Палестиной. Несколько лет назад Даниэль Баренбойм, дирижер оркестра, организовал выступление на границе Северной и Южной Кореи.
Potomac Fever также вкладывают в свои выступления идеи равноправия и недискриминации. Они придают многим песням новое звучание. Так, например, было с песней «Over the rainbow» (с англ. — «Над радугой») из мюзикла «Волшебник страны Оз». В исполнении Potomac Fever эта песня, конечно же, ассоциируется с ЛГБТ. «Также многие участники хора приглашают на свои выступления родственников и друзей. Когда родители видят, что их сын, гей, поет в окружении трехсот человек, и он счастлив, они понимают, что он в безопасности», – рассказала дирижер хора.
Автор: Гей-альянс Украина
