По случаю дня IDAHOT с заявлениями выступили президент и госсекретарь США

Накануне Международного дня противостояния гомофобии и трансфобии IDAHOT Белый дом выпустил официальное заявление от имени президента Барака Обамы и первой леди Мишель Обамы, в котором отмечается важность борьбы за равенство ЛГБТ как в самой Америке, так и за ее пределами.

«Мы с Мишель присоединяемся ко всем нашим согражданам-американцам и другим людям по всему миру в ознаменование Международного дня борьбы с гомофобией и трансфобией, который отмечается 17 мая», — говорится в заявлении Обамы.

«Мы используем эту возможность для того, чтобы подтвердить, что права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров являются правами человека, и чтобы отпраздновать достоинство каждого, чтобы подчеркнуть, что все люди должны жить без страха и насилия, свободными от дискриминации вне зависимости от того, кого они любят».

«Мы продолжаем работу в этом направлении ежедневно, — сказано в заявлении. — Здесь, у себя дома, мы трудимся над тем, чтобы покончить с мотивированным ненавистью насилием, боремся с дискриминацией на рабочих местах и стараемся удовлетворить специальные потребности трансгендерных людей. Мы гордимся теми шагами, которые дипломатия Соединенных Штатов предприняла ради защиты и продвижения прав ЛГБТ в глобальном охвате».

«Перед нами стоит еще множество нерешенных задач: эту борьбу за равенство невозможно выиграть в течение одного дня. Но мы будем продолжать работать — у себя дома и за рубежом, мы будем продолжать борьбу, сколько бы времени она не заняла, до тех пор, пока каждый не получит возможность жить свободным и равным, наделенным правами и с чувством собственного достоинства».

К президенту присоединился и госсекретарь Джон Керри.

«Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией — это призыв к действию, призыв поддержать лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов по всему миру в подтверждение нашей приверженности равенству и уважению достоинства всех людей вне зависимости от их сексуальной ориентации или гендерной идентичности», — говорится в заявлении Керри.

«Дискриминации в отношении ЛГБТ должен быть положен конец. Права ЛГБТ являются фундаментальными правами, которые закреплены во Всеобщей декларации прав человека. Но параллельно с тем, как в некоторых государствах мира наблюдается значительный прогресс в борьбе за продвижение этих основополагающих прав и свобод, нам известно, что во многих других странах ЛГБТ по-прежнему сталкиваются с дискриминационными законами и практиками, которые унижают их достоинство, подрывают безопасность и нарушают права. Все мы должны нести ответственность за то, чтобы противостоять этой растущей волне насилия и дискриминации. США остаются непоколебимыми в своем стремлении продвигать права человека для ЛГБТ у себя дома и во всем мире. Вот почему в феврале мы назначили Рэнди Берри нашим первым Специальным посланником по вопросу прав человека для ЛГБТ. Посредством Фонда глобального равенства мы предоставляем помощь организациям и защитникам прав человека в более чем 50 странах, в которых люди ведут мужественную борьбу с негативным общественным отношением и дискриминацией».

День IDAHOT отмечается во всем мире. Президент и госсекретарь США выпускают заявление, приуроченное специально к этому дню, второй год подряд.

Автор: Софа Хадашот