Сторонники легализации однополых браков в Северной Ирландии разочарованы решением Высокого суда, который отклонил два иска с требованием признания таковых.
Напомним, что Северная Ирландия является единственной частью Соединенного Королевства, в которой однополые браки не легализованы. Для того, чтобы это произошло, за соответствующий законопроект должны проголосовать в местной Ассамблее, однако в настоящее время препятствия создает консервативная Демократическая юнионистская партия и первый министр Арлин Фостер.
Читайте также: Глава правительства Северной Ирландии: «Геям не нужны браки, потому что они их не хотят»
Судья О’Хара, огласивший вердикт, сообщил, что однополые пары не имеют право на признание браков, заключенных за пределами Северной Ирландии, или права на вступление в брак. Здесь по-прежнему легальны лишь гражданские партнерства.
Один из исков, получивший название «Петиция Икс», был подан двумя мужчинами, сочетавшимися браком в Англии в 2014 году, которые требовали признания своего союза в Северной Ирландии. Когда супруги переехали в Белфаст, их брак автоматически превратился в гражданское партнерство.
Другой иск подан двумя парами, состоящими в партнерстве: Грейнн Клоуз и Шеннон Сиклс, а также Кристом и Генри Флэнеган-Кейн. Свою жалобу они аргументировали тем, что запрет на заключение однополых браков в Северной Ирландии нарушает права человека.
«Несложно понять, почему геи и лесбиянки, которые подвергались дискриминации в течение долгого времени, являлись жертвами стигматизации и отторжения, расстроены тем, что в Северной Ирландии у них нет возможности заключить брак, — продолжал судья О’Хара. — Однако решение, которое вынес суд, базируется не на социальной политике, а на законодательстве».
Истцы уже заявили, что будут обжаловать решение. «Нам придется проделать немало работы, чтобы разъяснить истину, которая для нас очевидна: любовь двух мужчин или двух женщин — это не угроза обществу», — заявили они.
Читайте также: Поддержка брачного равноправия в Северной Ирландии достигла 70 процентов
Активисты призвали всех неравнодушных, родственников, друзей и сторонников ЛГБТК не оставаться в стороне, писать политическим лидерам и публиковать сообщения в Твиттере, чтобы напомнить: большая часть населения Северной Ирландии поддерживает равенство брака.
Джон О’Доэрти, руководитель организации Rainbow Project, представлявшей в суде первую пару истцов, заявил: «Мы горько разочарованы, поскольку наши клиенты хотели лишь одного: чтобы к ним относились так же, как и ко всем. Они заключили брак в Англии и требовали его признания у себя на родине, в Северной Ирландии. Сегодня суд отказался предоставить им такую возможность. Мы знаем, что это решение нанесет по нашим клиентам сильный удар и благодарим их за проявленное мужество в поисках справедливости не только для себя, но и для всех представителей ЛГБТ в Северной Ирландии. Тем не менее борьба за равенство брака продолжим. Мы изучим вердикт суда и проконсультируемся с нашим юридическим отделом относительно перспектив успешного обжалования этого решения. Однако данное постановление ясно дает понять, что защитить права ЛГБТ на брак — это в первую очередь задача законодателей».
Автор: Софа Хадашот
