Австралийская карикатура, сравнивающая ЛГБТ с фашистами, стала поводом для уроков истории
Австралия наконец-то созрела для референдума по вопросу однополых браков, который намечен на 11 февраля следующего года. Об этом заявил
Читайте также: Премьер-министр Австралии Малколм Тернбулл посетил ЛГБТ-фестиваль Марди Гра
По словам генпрокурора Австралии Джорджа Брандиса, вопрос, вынесенный на референдум, будет звучать следующим образом: «Необходимо ли изменить законодательство, чтобы позволить однополым парам вступать в брак?» Голосование не является обязательным, а это означает, что даже если большинство австралийцев выступит за поддержку однополых браков, парламентарии смогут самостоятельно принимать решение относительно их легализации на общенациональном уровне.
На фоне происходящего в стране, где, согласно результатам социологических опросов, большинство населения поддерживает однополые браки, всколыхнулись недоброжелатели. Так, один из местных карикатуристов сравнил геев с нацистами, о чем не преминул поведать посредством творчества. Впрочем, социальные сети продемонстрировали совсем не ту реакцию, на которую рассчитывал автор карикатуры.
Читайте также: В Австралии сыграли гетеро-свадьбу в знак протеста против запрета однополых браков
Рисунок опубликован в принадлежащем медиа-магнату Руперту Мердоку изданиии The Australian. На нем
Реакция на карикатуру в соцсетях не заставила себя ждать. Оказалось, что публикация подобных «шаржей» способствует повышению уровня образованности, поскольку авторы постов в Твиттере и Фейсбуке напомнили читателям о том, что именно геи являлись одной из главных мишеней нацистов. Приводим некоторые твиты в качестве подтверждения.
Remember when Nazis rounded up the gays and put them in death camps? Anyway, here’s a respectful Bill Leak cartoon. pic.twitter.com/xmEhmwZQma
— Alice Clarke (@Alicedkc) 21 сентября 2016 г.
«Помните, как нацисты сгоняли геев и отправляли их в лагеря смерти? И вот вам карикатура Билла Лика в знак уважения к ним».
As a queer Jewish person, it's deeply disturbing to see Bill Leak and The Australian comparing LGBTI people seeking equality to Nazism
— Margot Fink (@margot_fink) 21 сентября 2016 г.
«Меня как квира и еврейку ужасно тревожит карикатура Билла Лика в The Australian, на которой представители ЛГБТИ, стремящиеся к равноправию, сравниваются с нацистами».
The Australian: it beggars belief that these activists think this country not capable of a respectful debate.
Also The Australian: pic.twitter.com/v0mDLRewvG— Ben Jenkins (@bencjenkins) 21 сентября 2016 г.
«The Australian: с трудом верится, что эти активисты считают, что наша страна не способна на уважительную дискуссию».
.@australian
1. Sack your cartoonist
2. Sack your editor
3. Read up on the persecution of LGBTIQ people by the Nazis.
3. Apologise. pic.twitter.com/D7N2t3AyZz— James Raynes (@jimmyraynes) 21 сентября 2016 г.
«@australian
1. Увольте своего карикатуриста.
2. Увольте своего редактора.
3. Почитайте о преследовании ЛГБТИК фашистами.
4. Извинитесь».
@Alicedkc @shannonjpower he should read this and then he will understand why its so hateful and imbecilic pic.twitter.com/20ZBrmaXPP
— david mccarthy (@DavidDmacca) 21 сентября 2016 г.
«Пусть прочтет вот это, может быть, тогда он поймет, почему его рисунок полон ненависти и такой идиотский».
Однако лучшим ответом стала реакция на происходящее другого карикатуриста, Дэвида Поупа, работающего в издани The Canberra Times. Пользуясь случаем, он не только раскритиковал гомофобного коллегу, но и преподал фолловерам несколько уроков истории.
Richard Grune, a German artist, spent almost 8 years in Nazi concentration camps for the "crime" of homosexuality pic.twitter.com/bRowJdN0pu
— David Pope (@davpope) 21 сентября 2016 г.
«Ричард Грюне, немецкий художник, почти 8 лет провел к нацистских концлагерях за „преступную“ гомосексуальность».
Grune survived the Nazi campaign of "extermination through work" and made lithographs of his experience in the camps pic.twitter.com/5750OPPqPC
— David Pope (@davpope) 21 сентября 2016 г.
«Грюне пережил нацистскую кампанию „истребление через труд“ и сделал литографии, рассказывающие о пережитом в лагерях».
Between 5,000 and 15,000 gay men were interned in Nazi camps pic.twitter.com/nutSafhjfV
— David Pope (@davpope) 21 сентября 2016 г.
«От 5 до 15 тысяч гомосексуалов были интернированы в нацистские лагеря».
This one he called "solidarity" #Grune pic.twitter.com/vf6feq2drs
— David Pope (@davpope) 21 сентября 2016 г.
«Эту работу он назвал „Солидарность“ #Grune».
«Ричарда Грюне будут помнить долго после того, как мир забудет, кто такой Билл Лик».
Автор: Софа Хадашот
